-
1 (отдельная) операция
Quality control: component job (производственною процесса)Универсальный русско-английский словарь > (отдельная) операция
-
2 отдельная операция
1) Engineering: item (в перечне технологических операций)2) Economy: individual operation3) Accounting: component job (производственного процесса)4) EBRD: individual transactionУниверсальный русско-английский словарь > отдельная операция
-
3 отдельная операция
adj1) gener. Teiloperation (рабочего процесса)2) milit. Einzelaktion, Einzeloperation, (разведывательная) Einzelunternehmung3) eng. IO -
4 отдельная операция
( рабочего процесса) TeiloperationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отдельная операция
-
5 отдельная операция
-
6 отдельная операция
Русско-английский политехнический словарь > отдельная операция
-
7 отдельная операция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отдельная операция
-
8 отдельная операция для каждого двоичного символа
Computers: bit-oriented operationУниверсальный русско-английский словарь > отдельная операция для каждого двоичного символа
-
9 операция
operation; (сделка) transaction -
10 операция
операция
Отдельная законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте одним или не сколькими рабочими.
[МУ 64-01-001-2002]
операция
1. Совокупность действий, направленных на достижение некоторой цели, основное понятие научной дисциплины «исследование операций.» (примеры см. в статье Исследование операций). То же, например, в сетевом планировании и управлении — работа. Математически О. описывается следующими множествами: начальных условий, характеристик внешней среды, альтернативных стратегий, предназначенных для достижения цели (или целей) О., а также характеристик этих целей, т.е. ожидаемых результатов. Степень соответствия результата О. поставленной цели характеризуется критерием эффективности О. Результат О. зависит от действий оперирующей стороны, а также от неконтролируемых факторов, создающих обстановку (условия) проведения этой О. Неконтролируемые факторы могут быть: а) фиксированными (значение их известно); б) случайными фиксированными (известен закон их распределения); в) неопределенными, для которых может быть известна только возможная область изменения (либо в силу ограниченности знаний, либо если эти факторы отражают действие каких-то объектов, независимых от оперирующей стороны и преследующих собственные цели). 2. Элементарная часть процесса функционирования экономической системы, стабильная по содержанию и имеющая самостоятельную цель. Характеризуется множествами входных ресурсов, количественных и качественных характеристик продуктов, получаемых в результате ее выполнения, а также допустимых технологических способов преобразования ресурсов в продукты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Совокупность последовательно выполняемых операций...
Разрешается применение гибких шлангов для подключения к оборудованию, подвергающегося вибрации в процессе эксплуатации и для проведения операций слива и налива в железнодорожные цистерны и другое нестационарное оборудование, а также для выполнения вспомогательных операций
[ПБ 09-61-93]Тематики
Обобщающие термины
- процесс производства, технология
Действия
EN
3.2 операция (one operation): Перемещение подвижных контактов из одного рабочего положения в другое.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.5.8 операция (operation): Завершение действия или части работы с целью достижения конечного результата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
3.1.6 операция (operation): Рабочее задание, для которого проводят измерение представительной вибрации.
Примечание - Операция может представлять собой какую-либо фазу рабочего цикла (последовательности действий с использованием машины, выполняемых в ходе заданного технологического процесса) или весь цикл в целом.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
3.74 операция (operation): Услуга, которая может быть запрошена от объекта для воздействия на поведение.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция
-
11 отдельная работа или операция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная работа или операция
-
12 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
13 операция
-
14 отдельная производственная операция
Economy: component jobУниверсальный русско-английский словарь > отдельная производственная операция
-
15 отдельная работа или операция
Drilling: itemУниверсальный русско-английский словарь > отдельная работа или операция
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
отдельная работа или операция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN item … Справочник технического переводчика
операция — Отдельная законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте одним или не сколькими рабочими. [МУ 64 01 001 2002] операция 1. Совокупность действий, направленных на достижение некоторой цели, основное понятие научной… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИЯ — (от латинского operatio действие), 1) хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной (иногда диагностической) целью. 2) Совокупность согласованных и взаимосвязанных боевых действий, проводимых по единому плану. 3) Законченное действие… … Современная энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — англ. operation; нем. Operation. 1. Ряд действий, связанных с решением к. л. задачи, достижением определенной цели. 2. Отдельная законченная часть технолог, процесса, выполняемая на одном рабочем месте одним или несколькими рабочими. 3.… … Энциклопедия социологии
операция торгово-технологического процесса — Отдельная законченная однородная часть торгово технологического процесса. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИЯ — (1) отдельное действие в ряду др. подобных; (2) О. в вычислительной технике нахождение некоторой величины в результате выполнения ЭВМ специального действия, указанного командой программы, над одной или несколькими исходными величинами. Различают… … Большая политехническая энциклопедия
Операция «Магистраль» — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистраль. Операция «Магистраль» Афганская война 1979 1989 Дата с 23 ноября 1987 по 10 января 1988 Место … Википедия
Операция «Западня» — Крупномасштабная общевойсковая операция «Западня» Афганская война 1979 1989, Штурм укрепрайона «Кокари Шаршари» полевого командира Исмаил Хана Дата 18 26 августа 1986 года Место … Википедия
Операция «Манёвр» — Масштабная войсковая операция «Маневр» Афганская война 1979 1989 гг. Дата 16 июня 1986 г. Место … Википедия